career path:职业发展路径 / 职业规划路线。指一个人在职业生涯中可能经历的岗位、阶段与晋升方向的连续安排与发展轨迹。(也可泛指某行业内常见的成长路线。)
/kəˈrɪr pæθ/
I’m still exploring my career path.
我还在探索自己的职业发展路径。
After gaining experience in customer support, she moved into product management as part of her long-term career path.
在积累了客户支持经验后,她转向产品管理,这是她长期职业发展路径的一部分。
career 源自法语 carrière,最早有“道路、赛道”之意,后来引申为“人生道路”,再具体到“职业生涯”。path 意为“小路、路线”。合在一起,career path 形象地把职业发展比作一条可以规划与选择的“路线”。